姐妹两人找到一个旧书店，要求看今年一月的旧报纸。

报纸有很多种类型，有偏向政治的，有偏向娱乐的。这种凶杀案，可能在比较严肃的报纸上出现，也可能在八卦小报里出现。这就是说，海泽尔姐妹要找很多报纸。

老板笑呵呵地问她们，是要旧报纸作包装纸，还是单纯看报纸解闷？

海泽尔强调：“只要有报道今年那起女仆谋杀案的报纸。”

这就很难找了。这里有这么多种旧报纸，每种报纸有这么多期，找起来很麻烦。一磅旧报纸才卖3便士，老板嫌麻烦，不想做这笔生意。

海泽尔给了高价：“这是一个先令。只要有那个女仆的报纸都给我找出来。”

老板嘟囔了一句有钱人就是奇怪，然后爽快地收钱，亲自去找。

在众多的旧纸堆里翻出想要的报纸并不容易。老板花了好一会儿时间，才收集了十来张报纸。他不确定有没有遗漏，但看海泽尔姐妹的神情，应该是够了。

有的报纸只简单转述一句，有的报纸十分详细，但添油加醋，混入很多编的东西。

“一月三日报道。在xx发生了一起谋杀案。据警方说，女主人沐浴前习惯喝茶。这种优质茶叶是xx牌，高雅的主妇都喜欢喝。有专家分析，女仆可能把迷药下在女主人喝的红茶里。女主人喝后，晕倒在浴缸，女仆趁机把女主人溺死。男主人回来看到了淹死的妻子，连忙报警。但是，这个邪恶的女仆已经逃走了。警察正在追踪她的下落，希望有人提供线索……”海泽尔沉重地给夏洛特念。

很多报纸上都有女仆的名字：简·布莱尔。看来，这确实是真的了。

海泽尔感到一阵脱力，非常沮丧。谁也没有想到辛辛苦苦寻找的亲人居然是杀人犯。

她逃走后，会逃到哪里？很有可能逃到外地。如果在伦敦，容易被找到。但如果离开伦敦，按照这时候的条件，只要逃到一个不认识她的地方，她就能隐姓埋名，重新生活。

听说她以前是农村人，那么也有可能逃回家乡，那里是她熟悉的地方。

姐妹两人虽然在客栈里点过菜，但一口也没吃。又因为找人，一波三折，心情低落，中午过去了也感受不到饿意。

为了健康，海泽尔劝夏洛特和她随便吃点东西。两人随便找了个路边的苍蝇馆子，点了简单的食物，心不在焉地吃着。

海泽尔味同嚼蜡。她想，虽然人还没有找到，但是现在看来，也没有必要再找了。那么多天的期望终究是梦幻泡影。

她不打算找，也是这么对夏洛特说的。海泽尔的意思是只要两个人过好日子就行，就当不存在这个亲人吧。

但是出人意料的是，夏洛特反应很激烈，不能接受她的想法。大概是因为她很少接触母亲，所以找人的渴望更强烈。

海泽尔很不理解，找一个杀人犯干什么？

夏洛特仍旧希望找到母亲,很难理解海泽尔为什么要放弃找人：“你怎么能这样想，她是我们的妈妈啊！虽然很少见面，但她是爱着我们的。她不是每年都付我们的抚养费吗？”

海泽尔：“但她杀了人啊？”

夏洛特：“但她是妈妈啊！”

两个人吵完嘴, 冷战起来。点的面包也没有吃完。

回去的路上，谁也没有说话。海泽尔一直和夏洛特处得不错, 现在别提有多别扭了。

回去之后，按道理第二天要卖的鲜花前一晚要修剪、换水。两个人冷战归冷战, 钱还是要赚的, 所以照常干活。

但不幸的是, 以往两人合作就很有默契。今天, 虽然冷战, 两人也不知不觉保留默契。海泽尔想剪枝，夏洛特已经开始剪了；夏洛特想加墨水, 海泽尔已经放到她手边了。

夏洛特接过墨水时想笑一下, 然后又迅速绷紧小脸。

海泽尔看在眼里,觉得现在的情况不是个办法。现在不说开,晚上两个人还要睡一张床,到时候更尴尬！

海泽尔决定再和夏洛特谈一谈。

她的顾虑是：既然发生了这事,那么母亲的人品就令人担忧。即使要找人,她都逃跑了,那也不是姐妹俩想找就能找到的。世界这么大,找得回来吗？

但话说回来，既然希望渺小,夏洛特去找也没什么大不了。

海泽尔还有一件事不能对夏洛特说。她上辈子差点被亲人溺死, 虽然活了下来，但始终对溺亡留下心理阴影。报纸上说那个女主人被溺死，引起海泽尔的不适。所以, 她对这个母亲也感到不适。

但是夏洛特不是这样想的。她说：“我记得妈妈还是很好的。”她也承认母亲杀人是不对，但是她对姐妹们来说很好啊。

“他们说的也未必是真的。”夏洛特再次说出这句话。她难以相信妈妈会干出这种事。这其中会不会有什么苦衷？

海泽尔的思维其实容易理解。她是法治社会出来的，遇到这种事情，真的很难不厌恶。

海泽尔在心里对自己强调，要理解夏洛特的逻辑。如果说到苦衷的话，也有可能。女仆的工作不好干。工资低，地位低。如果受主人打骂虐待，也可能做出这种极端行为。

但是，警方没有公布具体细节，海泽尔不清楚事实究竟是怎样。

海泽尔试着向夏洛特传达她的理解。如果夏洛特坚持要找，那她也不会反对。

夏洛特听到姐姐终于松口，很感动，说着说着，又哭了起来：“我是一定会继续找的。我宁愿看到妈妈在监狱里，也不愿意再也见不到她！”

海泽尔突然感觉微妙。她不找简女士，其实也放任了她逍遥法外，而夏洛特是想把她抓回来啊！

保守派觉得激进派太保守，激进派觉得保守派太激进。

两个人各退一步，她们都承认现在没有办法找人。即使想找，也不知道母亲躲在哪里，而且她还未必想让女孩们找到。也许她宁愿在深山老林里度过一生。

但是，如果找到人，姐妹两个也可以去监狱探望。

目前最重要的事情还是经营卖花生意。另外，找人也需要路费。多赚一些钱，对未来一定有好处。

话说开之后，事情就好办了。海泽尔给夏洛特擦眼泪，夏洛特恢复笑容。两个人的心情都变好了，对对方的印象也变好了。

她们还约定从今以后不要透露母亲的存在，就说她死了。

姐妹两个谁也不知道简女士在案发后，拿着所有积蓄买了一张去美国的船票，在警察追来之前就逃走了。