这样一来，当颁奖嘉宾说“最受欢迎的另类音乐艺术家的获得者”时，乔琳毫不意外自己的乐队获奖了。

“紫色天鹅绒！”

在现场观众的欢呼声和掌声中，乔琳笑着跟队友一同站起，上台接受了他们的奖项。

“谢谢，谢谢所有为这张专辑付出过努力的人们，”她笑着指了指摄像机，“更关键的是，谢谢屏幕前的你们，你们才是真正使这一切发生的人！谢谢！除去荣幸以外，我没有更好的词来形容它了！”

乐队生涯第二座全美音乐奖到手后，乐队被带去了后台的拍照区。他们接受了不少采访，又去了官方的庆祝派对。

尽管乔琳也感觉很高兴，但是她还是在尽力约束自己不要喝得太嗨，因为当晚她就登上了飞往伦敦的飞机。

颁奖季期间，她的行程就是这么紧。前一天她还在全美音乐奖的现场，隔了一天后，她就又出现在了英国音乐杂志《n》的颁奖现场了。

乔琳不想抱怨长途飞行和倒时差造成的痛苦，毕竟伦敦还有猫咪和男朋友在等着她呢！作为乐队中唯一一个迫切需要伦敦行程的人，她不得不承受这一切。

她一下飞机就去了戴蒙的房子，迫不及待地见到了猫咪赫伯。当这只二个月大的小狸花猫露出它毛绒绒的白色小爪子时，她忍不住发出了被迷倒的感慨声。

乔琳一边抱着猫咪，爱不释手地抚摸着它，一边问戴蒙照顾猫咪有没有遇到什么困难。

“它现在看起来还可以，非常乖巧，”戴蒙抚摸着她的头发轻笑着回答，“但我想，它再大一些就该开始搞破坏了。”

“小心你的水杯，das，如果你不想跟它共用水杯的话。凯蒂总是更喜欢我的水杯，尽管它有它自己的小水碗，但是它非要偷用我的。”

在陪猫咪玩了一会儿后，乔琳没有选择回自己的房子，而是留了下来。她不是第一次在这里留宿了，非常自在，像是回了自己家。

她问正在准备猫粮的戴蒙：“das，我能看看你的衣橱吗？”

“为什么？”戴蒙笑着回答，“你是不是又要偷我的衣服？”

“得了吧，你总是忘记洗衣服，”乔琳冲着他做了个鬼脸，“但我需要一件t恤。我是说，干净的t恤。”

戴蒙露出了一个羞涩的微笑，他有点尴尬地抓了抓头发，解释说：“我只是……忙着在做别的事。”

乔琳笑着摇了摇头，她觉得幸好她跟戴蒙不住在一起，否则光是这种事他们两就得吵起来，她不喜欢做家务，他也不喜欢。距离反而对他们的关系有好处，每次见面都很快乐。